Difference between revisions of "Archiv/Paratexts"

From Theatrum Paracelsicum
Line 11: Line 11:
| Language=
| Language=
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 24: Line 25:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP100
| SourceBP=BP100
| AbstractGPT=The preface addresses the reader regarding the writings of Theophrastus Paracelsus, who was admired by many for his intellect despite his simple demeanor. The author is publishing previously unreleased work by Paracelsus, including his commentary on Hippocrates' Aphorisms and treatises on corals, St. John's Wort, and water pepper. Rather than praising these works themselves, the author urges readers to form their own opinions, as they are self-evidently useful and good. The author criticizes those who unfairly mock or belittle Paracelsus' work out of jealousy, and warns against pseudodisciples who claim to follow Paracelsus but fail to truly understand or utilize his teachings, instead attacking those who disagree. The author reminds readers that greatness should be imitated in virtue, not vice, and such pseudodisciples should prove their understanding through action, not just sharp writing. Lastly, the author asks for the reader's understanding for any errors in the text, which stem from limitations in the original copy used for this publication, not from negligence or carelessness.
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 34: Line 36:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP106
| SourceBP=BP106
| AbstractGPT=The text suggests that a person, believing themselves to be knowledgeable, hastily interpreted some magical figures. However, as understanding magical art requires more than a cursory interpretation, their efforts were deemed fundamentally useless, despite initial positive reception.
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 44: Line 47:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP121
| SourceBP=BP121
| AbstractGPT=The reader is informed that this edition of the "Archidoxes" books by the renowned physician and philosopher Theophrastus Paracelsus is more accurate than prior versions, as it is derived directly from the author's original handwriting. In addition, a previously unpublished treatise on minerals, from Paracelsus' book on Natural Things, has been included. Despite earlier editions of the works on vitriol and sulfur being flawed, this version aims to present them in their entirety as originally intended by the author. The goal is to disseminate Paracelsus' works widely, enlightening many with his revelations about nature, under the conviction that knowledge kept hidden is of no benefit to anyone.
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 54: Line 58:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP149
| SourceBP=BP149
| AbstractGPT=The reader is informed that the book has been preserved in its original, simple German language without any alterations or improvements. This is to illustrate the faithfulness of its intent and to highlight the linguistic evolution over time. The book, deemed a divine gift, was intended for devout individuals rather than the godless. Therefore, it is primarily intended to benefit pious Christians.
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 64: Line 69:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP155
| SourceBP=BP155
| AbstractGPT=The poem expresses the author's stance on the value of practical experience over theoretical learning. The author questions if anyone wonders why they write about unfamiliar matters that even learned people do not know, despite their extensive studies in various renowned universities. These scholars have spent much time and money on education, yet their extensive reading doesn't equate to understanding if they fail to grasp the essence of their learning. Notable figures like Plato and Aristotle didn't gain their wisdom solely from reading. Therefore, reading and traveling are of little use without hands-on practice. The author emphasizes that they know their craft through practice, as direct experience often reveals the truth where written words may deceive. Much like a handpost that points the way without traversing it, writings can guide towards many arts, but true understanding comes from hands-on practice. The author finishes by saying they are unaffected by envy, for they have achieved through their work what hundreds could not achieve through reading.
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 75: Line 81:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP166
| SourceBP=BP166
| AbstractGPT=The texts provided are a collection of epitaphs written by the friends of Theophrastus Paracelsus, as a testament to their piety and goodwill towards him. 1. The first epitaph states that under a small mound rests Theophrastus, a man of great renown. He was a prolific healer who could treat various diseases and even alleviated leprosy through his art. He cured incurable dropsy but ultimately succumbed to the inexorable death. The reader is asked to say the final words. 2. The second epitaph affirms that Theophrastus's body rests in an urn, and that even the famed Aristotle was not his equal. 3. The third epitaph remembers Theophrastus as a Swiss physician of unmatched medical skill, integrity, and charity towards the needy. It mentions his age at death but does not specify it. 4. The fourth epitaph commemorates Theophrastus as the only physician who could cure gout, leprosy, dropsy, and humoral imbalances. 5. The fifth epitaph suggests that readers should not be surprised that even people like Theophrastus, who seemed worthy of immortality and had few equals in medical arts, are mortal. Nonetheless, he will be immortal in the eyes of God. 6. The sixth epitaph portrays Theophrastus as a distinguished physician, level-headed in all fortunes, devoted to fairness, kindness to the poor, and religious. His death is mourned by all good people. 7. The final epitaph is for Theophrastus, a highly skilled physician whose death robbed the world of a man of complete learning, who saved many who were on the brink of death. The epitaph is placed by N. Setznagel, a citizen of Salzburg, out of piety. It also mentions his lifespan and death but does not specify them.
}}
}}


Line 86: Line 93:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP.Alb.1561-01
| SourceBP=BP.Alb.1561-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 95: Line 103:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP.Alb.1561-01
| SourceBP=BP.Alb.1561-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 104: Line 113:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP.Alb.1563-01
| SourceBP=BP.Alb.1563-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 113: Line 123:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP.Alb.1563-02
| SourceBP=BP.Alb.1563-02
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 122: Line 133:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP.Alb.1569-01
| SourceBP=BP.Alb.1569-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 131: Line 143:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP119
| SourceBP=BP119
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 140: Line 153:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP119
| SourceBP=BP119
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 150: Line 164:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP079
| SourceBP=BP079
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 161: Line 176:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP139
| SourceBP=BP139
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 170: Line 186:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP139
| SourceBP=BP139
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 179: Line 196:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP139
| SourceBP=BP139
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 190: Line 208:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP119
| SourceBP=BP119
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 202: Line 221:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP063
| SourceBP=BP063
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 212: Line 232:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP.Bod.1557-01
| SourceBP=BP.Bod.1557-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 221: Line 242:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP.Bod.1557-01
| SourceBP=BP.Bod.1557-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 230: Line 252:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP.Bod.1557-01
| SourceBP=BP.Bod.1557-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 238: Line 261:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP.Bod.1557-02
| SourceBP=BP.Bod.1557-02
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 246: Line 270:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP.Bod.1559-03
| SourceBP=BP.Bod.1559-03
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 255: Line 280:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP.Bod.1559-03
| SourceBP=BP.Bod.1559-03
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 263: Line 289:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP039
| SourceBP=BP039
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 271: Line 298:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP042
| SourceBP=BP042
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 280: Line 308:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP046
| SourceBP=BP046
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 289: Line 318:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP054
| SourceBP=BP054
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 297: Line 327:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP060
| SourceBP=BP060
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 306: Line 337:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP074
| SourceBP=BP074
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 314: Line 346:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP074
| SourceBP=BP074
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 322: Line 355:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP090
| SourceBP=BP090
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 330: Line 364:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP095
| SourceBP=BP095
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 338: Line 373:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP098
| SourceBP=BP098
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 346: Line 382:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP104
| SourceBP=BP104
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 354: Line 391:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP136
| SourceBP=BP136
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 363: Line 401:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP138
| SourceBP=BP138
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 372: Line 411:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP178
| SourceBP=BP178
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 381: Line 421:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP.Bod.1577-01
| SourceBP=BP.Bod.1577-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 390: Line 431:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP.Bod.1577-01
| SourceBP=BP.Bod.1577-01
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 400: Line 442:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP276
| SourceBP=BP276
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 420: Line 463:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP.Dorn.1567-01
| SourceBP=BP.Dorn.1567-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 430: Line 474:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP.Dorn.1567-01
| SourceBP=BP.Dorn.1567-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 440: Line 485:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP.Dorn.1567-01
| SourceBP=BP.Dorn.1567-01
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 449: Line 495:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP101
| SourceBP=BP101
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 458: Line 505:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP101
| SourceBP=BP101
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 468: Line 516:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP109
| SourceBP=BP109
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 477: Line 526:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP109
| SourceBP=BP109
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 486: Line 536:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP110
| SourceBP=BP110
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 496: Line 547:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP111
| SourceBP=BP111
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 505: Line 557:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP112
| SourceBP=BP112
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 514: Line 567:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP123
| SourceBP=BP123
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 523: Line 577:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP124
| SourceBP=BP124
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 532: Line 587:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP125
| SourceBP=BP125
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 541: Line 597:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP177
| SourceBP=BP177
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 550: Line 607:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP177
| SourceBP=BP177
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 559: Line 617:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP177
| SourceBP=BP177
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 568: Line 627:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP181
| SourceBP=BP181
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 577: Line 637:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP181
| SourceBP=BP181
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 587: Line 648:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP185
| SourceBP=BP185
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 596: Line 658:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP185
| SourceBP=BP185
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 606: Line 669:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP185
| SourceBP=BP185
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 616: Line 680:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP185
| SourceBP=BP185
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 626: Line 691:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP185
| SourceBP=BP185
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 636: Line 702:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP185
| SourceBP=BP185
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 646: Line 713:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP185
| SourceBP=BP185
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 656: Line 724:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP186
| SourceBP=BP186
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 666: Line 735:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP186
| SourceBP=BP186
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 676: Line 746:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP186
| SourceBP=BP186
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 687: Line 758:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP043
| SourceBP=BP043
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 699: Line 771:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP.Erastus.1571-01
| SourceBP=BP.Erastus.1571-01
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 710: Line 783:
| Language=nld
| Language=nld
| SourceBP=BP058
| SourceBP=BP058
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 719: Line 793:
| Language=nld
| Language=nld
| SourceBP=BP094
| SourceBP=BP094
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 732: Line 807:
| SourceVD16=VD16 N 342
| SourceVD16=VD16 N 342
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=gIpQZVQmBxkC&pg=PA14
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=gIpQZVQmBxkC&pg=PA14
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 743: Line 819:
| SourceVD16=VD16 F 686
| SourceVD16=VD16 F 686
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=OnZVAAAAcAAJ&pg=PP6
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=OnZVAAAAcAAJ&pg=PP6
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 754: Line 831:
| SourceVD16=VD16 F 689
| SourceVD16=VD16 F 689
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=4ndVAAAAcAAJ&pg=PP6
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=4ndVAAAAcAAJ&pg=PP6
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 765: Line 843:
| SourceVD16=VD16 F 690
| SourceVD16=VD16 F 690
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=mHRVAAAAcAAJ&pg=PP7
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=mHRVAAAAcAAJ&pg=PP7
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 776: Line 855:
| SourceVD16=VD16 F 687
| SourceVD16=VD16 F 687
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=s_LUDCu0v4gC&pg=PR93
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=s_LUDCu0v4gC&pg=PR93
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 787: Line 867:
| SourceVD16=VD16 F 692
| SourceVD16=VD16 F 692
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=3n5VAAAAcAAJ&pg=PP7
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=3n5VAAAAcAAJ&pg=PP7
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 797: Line 878:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP280
| SourceBP=BP280
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 805: Line 887:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP282
| SourceBP=BP282
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 814: Line 897:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 823: Line 907:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP280
| SourceBP=BP280
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 832: Line 917:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP280
| SourceBP=BP280
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 842: Line 928:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP108
| SourceBP=BP108
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 853: Line 940:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP085
| SourceBP=BP085
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 863: Line 951:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP087
| SourceBP=BP087
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 874: Line 963:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP087
| SourceBP=BP087
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 884: Line 974:
| Language=fra
| Language=fra
| SourceBP=BP279
| SourceBP=BP279
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 895: Line 986:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP145
| SourceBP=BP145
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 905: Line 997:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP145
| SourceBP=BP145
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 914: Line 1,007:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP166
| SourceBP=BP166
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 924: Line 1,018:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP048
| SourceBP=BP048
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 934: Line 1,029:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP089
| SourceBP=BP089
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 943: Line 1,039:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP089
| SourceBP=BP089
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 951: Line 1,048:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP089
| SourceBP=BP089
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 959: Line 1,057:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP089
| SourceBP=BP089
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 969: Line 1,068:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP089
| SourceBP=BP089
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 978: Line 1,078:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP089
| SourceBP=BP089
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 988: Line 1,089:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP089
| SourceBP=BP089
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 999: Line 1,101:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP107
| SourceBP=BP107
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,009: Line 1,112:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP030
| SourceBP=BP030
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,020: Line 1,124:
| Language=fra
| Language=fra
| SourceBP=BP083
| SourceBP=BP083
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,029: Line 1,134:
| Language=fra
| Language=fra
| SourceBP=BP083
| SourceBP=BP083
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,038: Line 1,144:
| Language=fra
| Language=fra
| SourceBP=BP114
| SourceBP=BP114
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,047: Line 1,154:
| Language=fra
| Language=fra
| SourceBP=BP114
| SourceBP=BP114
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,057: Line 1,165:
| Language=fra
| Language=fra
| SourceBP=BP114
| SourceBP=BP114
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,068: Line 1,177:
| Language=nld
| Language=nld
| SourceBP=BP031
| SourceBP=BP031
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,079: Line 1,189:
| Language=eng
| Language=eng
| SourceBP=BP184
| SourceBP=BP184
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,088: Line 1,199:
| Language=eng
| Language=eng
| SourceBP=BP184
| SourceBP=BP184
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,097: Line 1,209:
| Language=eng
| Language=eng
| SourceBP=BP184
| SourceBP=BP184
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,107: Line 1,220:
| Language=eng
| Language=eng
| SourceBP=BP184
| SourceBP=BP184
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,117: Line 1,231:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP238
| SourceBP=BP238
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,127: Line 1,242:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP216
| SourceBP=BP216
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,135: Line 1,251:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP216
| SourceBP=BP216
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,143: Line 1,260:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP216
| SourceBP=BP216
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,151: Line 1,269:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP217
| SourceBP=BP217
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,159: Line 1,278:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP218
| SourceBP=BP218
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,167: Line 1,287:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP219
| SourceBP=BP219
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,177: Line 1,298:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP267
| SourceBP=BP267
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,187: Line 1,309:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP033
| SourceBP=BP033
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,197: Line 1,320:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP277
| SourceBP=BP277
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,210: Line 1,334:
| SourceVD16=VD16 F 687
| SourceVD16=VD16 F 687
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=s_LUDCu0v4gC&pg=PR94
| SourceGB=https://books.google.de/books?id=s_LUDCu0v4gC&pg=PR94
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,221: Line 1,346:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP084
| SourceBP=BP084
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,229: Line 1,355:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP084
| SourceBP=BP084
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,240: Line 1,367:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP098
| SourceBP=BP098
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,251: Line 1,379:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP108
| SourceBP=BP108
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,262: Line 1,391:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP1572-09
| SourceBP=BP1572-09
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,271: Line 1,401:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP166
| SourceBP=BP166
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,281: Line 1,412:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP030
| SourceBP=BP030
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,292: Line 1,424:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP030
| SourceBP=BP030
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,303: Line 1,436:
| Language=gre
| Language=gre
| SourceBP=BP089
| SourceBP=BP089
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,313: Line 1,447:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,324: Line 1,459:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,335: Line 1,471:
| Language=fra
| Language=fra
| SourceBP=BP114
| SourceBP=BP114
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,344: Line 1,481:
| Language=fra
| Language=fra
| SourceBP=BP114
| SourceBP=BP114
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,355: Line 1,493:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,364: Line 1,503:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,373: Line 1,513:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,382: Line 1,523:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,391: Line 1,533:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,402: Line 1,545:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP043
| SourceBP=BP043
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,412: Line 1,556:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP043
| SourceBP=BP043
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,421: Line 1,566:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP015
| SourceBP=BP015
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,430: Line 1,576:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP015
| SourceBP=BP015
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,442: Line 1,589:
| Language=nld
| Language=nld
| SourceBP=BP183
| SourceBP=BP183
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,452: Line 1,600:
| Language=nld
| Language=nld
| SourceBP=BP183
| SourceBP=BP183
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,461: Line 1,610:
| Language=nld
| Language=nld
| SourceBP=BP183
| SourceBP=BP183
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,472: Line 1,622:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP099
| SourceBP=BP099
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,481: Line 1,632:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP116
| SourceBP=BP116
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,490: Line 1,642:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP146
| SourceBP=BP146
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,498: Line 1,651:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP165
| SourceBP=BP165
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,507: Line 1,661:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP166
| SourceBP=BP166
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,518: Line 1,673:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP089
| SourceBP=BP089
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,529: Line 1,685:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP087
| SourceBP=BP087
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,540: Line 1,697:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,551: Line 1,709:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP107
| SourceBP=BP107
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,560: Line 1,719:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP107
| SourceBP=BP107
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,569: Line 1,729:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP108
| SourceBP=BP108
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,579: Line 1,740:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP108
| SourceBP=BP108
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,590: Line 1,752:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP1572-09
| SourceBP=BP1572-09
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,600: Line 1,763:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP041
| SourceBP=BP041
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,610: Line 1,774:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP087
| SourceBP=BP087
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,621: Line 1,786:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP018
| SourceBP=BP018
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,632: Line 1,798:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP015
| SourceBP=BP015
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,642: Line 1,809:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,650: Line 1,818:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,658: Line 1,827:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,666: Line 1,836:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,674: Line 1,845:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,682: Line 1,854:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=
| SourceBP=
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,692: Line 1,865:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP155
| SourceBP=BP155
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,703: Line 1,877:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP068
| SourceBP=BP068
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,711: Line 1,886:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP097
| SourceBP=BP097
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,720: Line 1,896:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP097
| SourceBP=BP097
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,728: Line 1,905:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP118
| SourceBP=BP118
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,737: Line 1,915:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP118
| SourceBP=BP118
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,745: Line 1,924:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP120
| SourceBP=BP120
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,754: Line 1,934:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP120
| SourceBP=BP120
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,762: Line 1,943:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP132
| SourceBP=BP132
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,771: Line 1,953:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP133
| SourceBP=BP133
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,779: Line 1,962:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP133
| SourceBP=BP133
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,788: Line 1,972:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP133
| SourceBP=BP133
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,796: Line 1,981:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP140
| SourceBP=BP140
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,804: Line 1,990:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP141
| SourceBP=BP141
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,813: Line 2,000:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP154
| SourceBP=BP154
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,822: Line 2,010:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP158
| SourceBP=BP158
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,831: Line 2,020:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP158
| SourceBP=BP158
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,840: Line 2,030:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP158
| SourceBP=BP158
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,849: Line 2,040:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP160
| SourceBP=BP160
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,857: Line 2,049:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP162
| SourceBP=BP162
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,865: Line 2,058:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP163
| SourceBP=BP163
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,875: Line 2,069:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP171
| SourceBP=BP171
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,885: Line 2,080:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP171
| SourceBP=BP171
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,893: Line 2,089:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP174
| SourceBP=BP174
| AbstractGPT=
}}
}}
{{ParatextItem
{{ParatextItem
Line 1,901: Line 2,098:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP176
| SourceBP=BP176
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,911: Line 2,109:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP275
| SourceBP=BP275
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,921: Line 2,120:
| Language=lat
| Language=lat
| SourceBP=BP251
| SourceBP=BP251
| AbstractGPT=
}}
}}


Line 1,931: Line 2,131:
| Language=deu
| Language=deu
| SourceBP=BP088
| SourceBP=BP088
| AbstractGPT=
}}
}}

Revision as of 09:18, 29 June 2023


Anonymous

The preface addresses the reader regarding the writings of Theophrastus Paracelsus, who was admired by many for his intellect despite his simple demeanor. The author is publishing previously unreleased work by Paracelsus, including his commentary on Hippocrates' Aphorisms and treatises on corals, St. John's Wort, and water pepper. Rather than praising these works themselves, the author urges readers to form their own opinions, as they are self-evidently useful and good. The author criticizes those who unfairly mock or belittle Paracelsus' work out of jealousy, and warns against pseudodisciples who claim to follow Paracelsus but fail to truly understand or utilize his teachings, instead attacking those who disagree. The author reminds readers that greatness should be imitated in virtue, not vice, and such pseudodisciples should prove their understanding through action, not just sharp writing. Lastly, the author asks for the reader's understanding for any errors in the text, which stem from limitations in the original copy used for this publication, not from negligence or carelessness.

The text suggests that a person, believing themselves to be knowledgeable, hastily interpreted some magical figures. However, as understanding magical art requires more than a cursory interpretation, their efforts were deemed fundamentally useless, despite initial positive reception.

The reader is informed that this edition of the "Archidoxes" books by the renowned physician and philosopher Theophrastus Paracelsus is more accurate than prior versions, as it is derived directly from the author's original handwriting. In addition, a previously unpublished treatise on minerals, from Paracelsus' book on Natural Things, has been included. Despite earlier editions of the works on vitriol and sulfur being flawed, this version aims to present them in their entirety as originally intended by the author. The goal is to disseminate Paracelsus' works widely, enlightening many with his revelations about nature, under the conviction that knowledge kept hidden is of no benefit to anyone.

The reader is informed that the book has been preserved in its original, simple German language without any alterations or improvements. This is to illustrate the faithfulness of its intent and to highlight the linguistic evolution over time. The book, deemed a divine gift, was intended for devout individuals rather than the godless. Therefore, it is primarily intended to benefit pious Christians.

The poem expresses the author's stance on the value of practical experience over theoretical learning. The author questions if anyone wonders why they write about unfamiliar matters that even learned people do not know, despite their extensive studies in various renowned universities. These scholars have spent much time and money on education, yet their extensive reading doesn't equate to understanding if they fail to grasp the essence of their learning. Notable figures like Plato and Aristotle didn't gain their wisdom solely from reading. Therefore, reading and traveling are of little use without hands-on practice. The author emphasizes that they know their craft through practice, as direct experience often reveals the truth where written words may deceive. Much like a handpost that points the way without traversing it, writings can guide towards many arts, but true understanding comes from hands-on practice. The author finishes by saying they are unaffected by envy, for they have achieved through their work what hundreds could not achieve through reading.

The texts provided are a collection of epitaphs written by the friends of Theophrastus Paracelsus, as a testament to their piety and goodwill towards him. 1. The first epitaph states that under a small mound rests Theophrastus, a man of great renown. He was a prolific healer who could treat various diseases and even alleviated leprosy through his art. He cured incurable dropsy but ultimately succumbed to the inexorable death. The reader is asked to say the final words. 2. The second epitaph affirms that Theophrastus's body rests in an urn, and that even the famed Aristotle was not his equal. 3. The third epitaph remembers Theophrastus as a Swiss physician of unmatched medical skill, integrity, and charity towards the needy. It mentions his age at death but does not specify it. 4. The fourth epitaph commemorates Theophrastus as the only physician who could cure gout, leprosy, dropsy, and humoral imbalances. 5. The fifth epitaph suggests that readers should not be surprised that even people like Theophrastus, who seemed worthy of immortality and had few equals in medical arts, are mortal. Nonetheless, he will be immortal in the eyes of God. 6. The sixth epitaph portrays Theophrastus as a distinguished physician, level-headed in all fortunes, devoted to fairness, kindness to the poor, and religious. His death is mourned by all good people. 7. The final epitaph is for Theophrastus, a highly skilled physician whose death robbed the world of a man of complete learning, who saved many who were on the brink of death. The epitaph is placed by N. Setznagel, a citizen of Salzburg, out of piety. It also mentions his lifespan and death but does not specify them.


Albrecht, Johann (Wimpinaeus)

Ambrosius, Marcus

Aretius, Benedictus

Berg, Adam

Birckmann, Theodor

Bodenstein, Adam von

Brentz, Andreas

Dorn, Gerhard

Dorn acknowledges his debt of learning to Bodenstein and to their common mentor, Theophrastus Paracelsus. The letter laments the ungratefulness and shortsightedness of their contemporaries, especially university scholars, who deride Paracelsus for his unconventional writing style and ideas. Dorn champions Paracelsus's contributions to medicine, physics, and metaphysics and asserts that truth will eventually triumph. In conclusion, he urges Bodenstein to continue advocating for Paracelsus's work and ideals, expressing faith in Bodenstein's commitment to the cause.

Erasmus von Rotterdam

Erastus, Thomas

Everaerts, Martinus

Fedro, Georg

Figulus, Benedictus

Finck, Rupertus

Flöter, Balthasar

Foillet, Jacques

Forberger, Georg

Gennep, Jaspar von

Gohory, Jacques

Gutteter, Achatius

H.L.L.

Hassard, Pierre

Hermanni, Philippus

Hester, John

Hippodamus, Johannes

Huser, Johann

Huser, Johann (Erben)

Karl, Ägidius

Kieser, Franz

Kilian, Hans

Klebitz, Wilhelm

M.G.V.M.M.

Macer, Johannes Gregorius

Manlius, Christoph

Morbach, Achatius

Morel, Pierre

Morsius, Joachim

Nollius, Henricus

Olivier, Antoine

Palthenius, Zacharias

Paracelsus

Pauwels, Jan

Perna, Pietro

Pinaut, Gilles

Pratensis, Johannes

Schöneich, Peter

Schröter, Adam

Scultetus, Bartholomaeus

Stemler, Levinus

Suchten, Alexander von

Tatius, Marcus

Thalhauser, Wolfgang

Thölde, Johann

  • Dedication, 4 January 1602, Johann Thölde to Joachim Friedrich Kurfürst von Brandenburg and Katharina Markgräfin von Brandenburg; German

Thurneisser, Leonhard

Toxites, Michael

Walch, Johannes

Zetzner, Lazarus

Zimmermann, Samuel